Legislators abandon effort to unseat Rutherford County juvenile court judge after retirement announcement