Republicans will vote to expel three Democrats from the Tennessee Legislature following gun control protest