Surveillance video, police body camera footage, nearly two dozen 911 calls and witness accounts show how gunfire shattered what had started as a typical Monday morning.