A pharmacy chain is ringing alarm bells, saying a bill could shutter pharmacies. But lawmakers on both sides of the aisle say that’s fear-mongering.