A federal permit that fast-tracks pipelines is getting a makeover, and the Army Corps of Engineers wants your input