Protestors who blocked a Mt. Juliet abortion clinic in 2021 have been charged with federal crimes