DCS gets approval to add more beds for kids in state custody, but not without being told to think bigger in the future