By rejecting contract for new Tasers, Nashville’s city council teases a new approach on police funding