Affordable housing, bike safety and the arts dominate funding requests during Nashville Metro Council’s pre-budget public comment period