Legal worries have Tennessee considering changes to a long-running tax on businesses