Hate group encounters spur policy ideas from Nashville’s Metro Council