As Vanderbilt grad students approach a union vote, administrators stress alternatives