Dolly Parton leans on her faith after losing husband of nearly 60 years