University of Tennessee among universities urged to cut ties with Chinese-backed scholarship program