If AI in music sounds like sci-fi, this Nashville law professor is the expert to explain the latest