Tennessee schools are updating classroom cellphone policies as required by new law