Tennesseans fired, disciplined for reactions to Charlie Kirk’s death