In battle over public bench removals, advocates decide to build their own