First Black student to graduate during Southern integration dies at 85