A legal challenge to the state’s drag restrictions in East Tennessee is on pause, pending a federal court’s ruling