A man on Tennessee’s death row tells the courts he would rather face a firing squad than lethal injection