A new Tennessee law creates slightly more transparency in health coverage disputes