A NYC theater company will perform WPLN’s investigation about rural domestic violence. Here’s how you can watch