A small Tennessee town’s riverbank is getting federal support for restoration