A Trump executive order aims to make lethal injection drugs more accessible to states like Tennessee