AES fined $3M for ‘indifference’ to worker safety in blast that killed 16