After a close gubernatorial primary, Democrats say they’ll team up against Republican Gov. Bill Lee