After expulsions, Tennessee Democrats are relishing new momentum, while Republicans retreat