After redistricting, some voters surprised to find polling place has changed