As cost of living rises, wages in Nashville are falling behind, report finds