As Tennessee lawmakers continue cracking down on abortion, concern about medical record privacy grows