As Trump touts Tennessee troopers, state officials face questions of racial profiling, dehumanizing treatment