At Hermitage birthday event, Indigenous protestors ask if Andrew Jackson’s legacy is worth celebrating