At Mammoth Cave, TSU students get up close with caves, critters and under-told Black history