Attorney says heart device did not shock executed TN man who said he was ‘hurting so bad’