Bestselling author V.E. Schwab on world-building, her newest book and finding the magic in Nashville