Black Americans are underrepresented in residential care communities, AP/CNHI News analysis finds