Boring Company president appears ‘flippant’ on Nashville’s water, geology and construction safety, official warns