Bren Joy had ideas about how to use his voice — and multiply it — from the start