Consequences for colleges whose students carry mountains of debt? Republicans say yes