COVID antiviral pills are now available for free in Tennessee, but access is limited