DUI arrest of Tennessee’s secretary of state raises concerns about use of state vehicle