Education Officials Remind Schools They Can’t Reveal Students’ Immigration Status