Epstein files show former UT professor used students to develop AI tools for predatory billionaire