Expelled Tennessee lawmakers were quickly reappointed last year. An advancing House bill would prevent a repeat.