Fewer people are finishing teaching programs in Tennessee, which could worsen a shortage