First challenge to Tennessee’s congressional map heard in court