For Nashville’s Kurdish community, clothing and culture are interwoven