Forecasters watch risk of flooding as up to 3 more inches of rain move into Middle Tennessee