From Oklahoma to outer space: author Eliana Ramage on history, heritage and her debut novel